The 50th Edition

Soaring Calender 2019

50 years of our annual Soaring Calendar

The 2019 Soaring Calendar

50th edition

The gliding picture calendar 2019 presents the whole world of soaring in its variety, the selection of pictures and its informative background. For 50 years now, this calendar has been the standard work among picture calendars in soaring. Freshness and attractiveness have not suffered over the many years. On the contrary: the anniversary edition convinces again with current and interesting 2-language reports and stories.

Dream it, plan it, do it

The flying experience starts with Björn. A racer for the standard class is tested in southern France. Soaring aircraft designers are a special species - we introduce them. Oldtimer fans will find the technology and history of a crane that almost reached the stratosphere in 1940. It is also exciting to see the special love between Hella, a mountain falcon 13 E, and its owner Heinz. Flying between Canada and the USA will be a tightrope walk over Niagara Falls. Accompany a JS3-18 on its maiden flight in South Africa and follow a conversation between Reiner Rose and Bernd Weber about a Discus with E-Power in its nose.

Prices and Order

The calendars can be ordered from now and will be delivered at the beginning of November
The calendar in the format 48 x 29 cm costs 29,80€*.

For the desk there is the "Junior" folding calendar in the format 12.5 x 14 cm for 9.10€*.

Both calendars together cost 34,00€*.
*plus shipping costs

Der Kalender im Detail


For two weeks at every Easter since 1962, Scandinavian soaring pilots have gathered to explore lee mountain waves north of the Arctic Circle, launching from the surface of a frozen lake. Yes, its remoteness requires a long trip to get there, but the reward comes in the shape of magical landscapes, wonderful friendships and lenticular clouds like none other. Once seen, never dreams back 01 19

The launch site is a bay on frozen lake Paittasjärvi where several weeks prior to the wave camp, snowploughs and  ice scrapers create a 600-metre landing strip and a 1,200-metre runway. During the wave camp, participants can be accommodated in rustic huts owned by the club, or park their caravans on the lake ice. ...

Interested in the story? Read more in the original.


In North Germany the soaring season got off to a poor start. Usually, we have a few days of slope lift along Weserbergland or some thermals over Lüneberg Heath; so it seemed like an eternity while waiting for my soaring holiday planned in the South of France beginning March 24. However, our arrival there was greeted by spring in full bloom and the flying was just great. I was in company with my old training group, flying in a team with their ASW24 and ASW19. It was plain right from the start  hat the 1neo is remarkable. No surprise there, because it looks just dreams back 02 19

The popular LS8 has a number of small improvements that raise performance considerably and justify the new type description of LS8-sc neo. These include ...

Interested in the story? Read more in the original.


In 1935 Hans Jacobs designed the Kranich (‘Crane’) at the GFS German Sailplane Research station with the objective of creating a high-performance two-seater. It went into series production with Karl Schweyer AG in Mannheim and with dual controls was so good that it rapidly gained popularity as a trainer.

Over 1,650 were built, more than any other two-seater both before and during the Second World War. The efficiency of the big gull-wing was demonstrated in the course of many contests and by new records set. In 1938 the crew of Hofmann and Wilcken set a new German distance record of 397 km that stood for 30 years. aero dreams back 03 19

In On 11 October 1940 Erich Klöckner was towed in a Kranich to 5,700 metres by a Heinkel He 46, then continuing to the stratosphere and reaching 11,460 metres. ...

Interested in the story? Read more in the original.


Depending upon the Class in question, the task set was for 200 to 300 km.

The weather was surprisingly good on the day our photo was taken and most crews completed the task and made it back to Rotenburg. To see so many sailplanes on their final glide at the same time is dreams back 04 19

Each phase of the operation went without a hitch. Of course, great care was taken with rigging and de-rigging sailplanes and their ground transport, ensuring there were no accidents. Nor was there any problem when 20 to 30 sailplanes were circling together over Rotenburg waiting for the signal to go through the start gate, or in the final glide ...

Interested in the story? Read more in the original.


Janowitsch wins Gold Medal for Austria in the 18-metre Class.

Soaring pilots from mainland Europe have a problem when faced with British weather. On the one hand, the British have a long and nation-wide gliding tradition and excellent pilots, but the weather patterns are complex and quite different to those found in most parts of mainland dreams back 05 19

For which reason, all the more credit to Austrian Wolfgang Janowitsch for his Saturday flight gaining him victory. Janowitsch has also been 2003 World Champion and five times European Champion. In May 2017 he beat Briton Mike Young and Belgian Bert Schmelzer to win in the 18-metre class.

Interested in the story? Read more in the original.


Sailplane manufacture is a highly specialised business.

It calls for a lot of known-how, clever people, the highest production standards, attention to detail and close contact with customers to understand what they want. In Germany, the most advanced sailplane aerodynamic knowledge and insights into new materials has come from academic flying groups in technical universities; likewise, the most successful dreams back 06 19

The leading sailplane aerodynamicists include Karlheinz Horstmann, Armin Quast and Dr. Loek Boermans. Some German sailplanes acknowledge their in-house designers by using their initials in the respective type documentation. Alexander Schleicher have used their designers’ initials: ASK for Kaiser; ASW for Waibel ASH for Martin Heide; and ASG for Michael Greiner. Likewise, sailplanes bearing the initials LS and DG identify their respective designers. ...

Interested in the story? Read more in the original.


It all began with a visit to Canada by my friend Holger Weitzel from Hamburg with whom I had flown 1,000 km from Ely in Nevada a few weeks previous. Holger had just made a 3,600 km long trip in his VW bus towing an ASW26 from Nevada to visit us here in Oakville, Ontario, and had no thoughts of going flying. But we glider pilots are a peculiar species and quickly change our minds should see Cumulus clouds bubbling dreams back 07 19

Suddenly, we are no longer tired, but straightway decide to drive to the glider strip,60 km away at Rockton, get the aircraft ready and head off to Niagara Falls 120 km away. The flight was quite straightforward, good soaring weather and the photo was taken from my DG 808B while circling over the Falls. The photo demonstrates that not only is Holder a World Class soaring pilot, he is also a talented photographer. I fly to the Falls several times each year, mostly taking advantage of the ‘lake effect’ from Lake Erie, which we use for cross-country flights.. ..

Interested in the story? Read more in the original.


Hilla und Heinz. Some relationships can almost last a lifetime. One such is that between Heinz and Hilla, a 1954 Mü 13E Bergfalke II built by Scheibe in Dachau near Munich, and which flew for the first time from nearby München-Riem. You can tell an early Bergfalke II from later variants by the top-mounted aileron levers. Hilla still has the small rounded rudder inherited from the single-seat Mü 13 dreams back 08 19

Hilla was originally purchased by an individual for the Fürstenfeldbruck flying club but was damaged four weeks later and returned to Scheibe for repair. In 1965, enter the youthful Heinz Bauer who then got his licence in her. illa continued to fly in Erding from 1968 to 1976 when it was bought back by the previous club and continued in operation. ...

Interested in the story? Read more in the original.


North Sea Coast Flight Calibration Week. For several years, aeronautical engineering students from Aachen and Zürich have met at Nordholz-Spieka airfield (EDXN) for a week of flight calibration trials. During the week, students, teachers and their scientific assistants fly above the triangular region bounded by the Rivers Weser and Elbe in both sailplanes and powered aircraft. aero dreams back 09 19

The primary aim is for engineering students to apply the knowledge gained in the lecture theatre and laboratory to a real situation. The calibration trials cover such subjects as take-off distance, noise measurements, in-flight performance, instrument calibration and airflow visualisation ...

Interested in the story? Read more in the original.


Electric-Powered Discus Discus Nose Prop (FES). For more than 30 years aeromodellers have fitted their creations with battery-powered electric motors; and now electric power has found its way into full-sized Schempp Hirth Ventus sailplane with the FES front electric sustainer. There is hardly any measurable change in the glide ratio and the advantages are considerable. When the ultralight fraternity took up FES power, Schempp Hirth got in touch with its Slovenian designer Luka dreams back 10 19

His design uses a small folding propeller whose electric motor is powered by Lithium-Polymer batteries in the fuselage. This system can raise a Discus to 1,250 metres or help the pilot get out of a problem and extend the flight. ... Bernd Weber of Schempp-Hirth now has experience with FES power and answered the OLC’s questions: ...

Interested in the story? Read more in the original.


First Flight. Engineer brothers Uys and Attie Jonker with Johan Bosman, plus three technicians, had a goal: to design a contest-winning sailplane that is also great to fly. The result was the 15-metre Jonker JS1, now well established and amazingly successful from the word go. The factory in South Africa now employs more than 110 persons and several highly qualified engineers. M+D Flugzeugbau in Germany supports the design operation and is also responsible for design and certification of the sustainer jet dreams back 11 19

Just ten years after the JS1 came the 15-metre JS3 – followed by the 18-metre variant – aimed exclusively at winning contests. Since there is no JS2, it is simply known as ‘the second one’. Looking for a further performance improvement, the designers decided on a new fuselage. Instead of wind tunnel experiments they opted for CFD Computational Fluid Dynamics. This makes for efficient and rapid airflow simulation to calculate the forces in operation and understand their effects upon performance. Information so derived is impressive, both in terms of performance and handling characteristics. ...

Interested in the story? Read more in the original.


It is April 2 and our five sailplanes are lined up ready for launch from the small and delightful little airfield of Alzate near Como, Italy. Above, there are blue skies, the wind is calm, and a few tiny cumulus clouds hover just above the crest of nearby the Bolettone mountain. During the towplane launch we are treated to a breathtaking view of Monte Rosa, the second highest mountain in the Alps, and feel we could almost reach out and touch it. After release, we circle a few times above Mount Bolettone before heading west single file, just clearing Mount Brunate close by dreams back 12 19

The cloud base is so low that it is hardly worthwhile circling. Then we continued along the western arm of Lake Como to Monte Generoso. Flying as a pack, we take every little bit of climb available at each hill. Over the Swiss border we centre in a weak thermal above the ridge south of Monte Ceneri, where we are already above 2000m. ...

Interested in the story? Read more in the original.

Copyright 2016 Werbeverlag Temlitz
  • Phone:
    +49 (0)611 - 54 73 75
  • FAX:
    +49 (0)611 - 54 73 76
  • Mail:
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  • Adress
    Cornelia Temlitz WERBE-VERLAG
    Bingertstraße 45,
    65191 Wiesbaden, Germany
Diese Webseite verwendet Cookies, Skripte, Analyse-Tools und andere Technologien um die Seite für Sie benutzerfreundlicher zu machen. Wenn Sie mit der Nutzung dieser Website fortfahren, stimmen Sie der Verwendung dieser Technologien zu.

aero dreams Uebergabe EN

Handing Over the Calender

Nineteen years ago I acquired the internationally acclaimed annual Soaring Calendar from the then publisher Bauverlag of Wiesbaden. Since then, the annual Soaring Calendar flew on to continued success, supported by numerous amateur and professional photographers. With the support of its readers, our calendar now has an amazing 50-year track record, for which we offer our heartfelt thanks.

50 years Soaring Calendar -  thank you!

For personal reasons it is now time for me to pass the baton to the next generation; and I am delighted that Brigitte Gabler of publishers Gabler-Verlag in Switzerland has picked it up. Frau Gabler also publishes the magazine Segelfliegen and completely shares my and your wish for high quality and content.

With effect from 1 September 2019 the Gabler Verlag will deal with all aspects relating to orders for the calendar. You as a customer will benefit greatly from Frau Gabler’s publishing experience. The 2020 issue of the Soaring Calendar has been produced by my regular team of helpers, though this year there can unfortunately be no Junior Soaring Calendar. I wish you continued enjoyment from this delightful product and Frau Gabler all success.

Brigitte Gabler
gabler media
Grabenstrasse 19
CH - 8865 Bilten - Schweiz
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.